Isabel Bogdan
Isabel Bogdan, geboren 1968 in Köln, studierte Anglistik und Japanologie in Heidelberg und Tokyo. Sie übersetzt aus dem Englischen u. a. Jane Gardam, Jonathan Safran Foer und Nick Hornby. Sie übersetzt aus dem Englischen u. a. Jane Gardam, Jonathan Safran Foer und Nick Hornby. 2006 erhielt sie den Hamburger Förderpreis für literarische Übersetzung, 2011 den für Literatur. 2012 erschien ihr erstes eigenes Buch, „Sachen machen“ und 2016 der erste Roman, „Der Pfau“, bei Kiepenheuer und Witsch. Er stand nach dem Erscheinen fast 50 Wochen auf der SPIEGELBestsellerliste – die Taschenbuchausgabe noch länger – und wurde 2022 für das Kino verfilmt. 2019 folgte der Roman „Laufen“ – auch dieser Roman wurde verfilmt (2021, ZDF, mit Anna Schudt in der Hauptrolle). Isabel Bogdan lebt in Hamburg.
Comic-Workshop: Bringing Comics to Life
Is there a story from your life worth telling? Let's turn you into a comic character then! Designing your cast isn’t just about drawing faces. In this workshop with Štěpánka, you’ll explore how Pixar animators think about character design, why strong, readable shapes matter, and how to translate real-life traits, emotions, and experiences into a stylized autobiographical character. Together, you’ll create the best version of you to tell your story!
The workshop combines a short theoretical introduction with clear visual examples and a fast-paced series of practical exercises. By the end of the session, participants will have created a short autobiographical comic that could just as easily serve as the opening page of their own graphic novel.
The workshop will be held in English.
Direct booking, no application necessary.
To help ensure that drawing works especially well, participants in the two comic workshops will be equipped with pens from the Nuremberg-based writing instrument manufacturer Kaweco. The Kaweco Sport Set includes a fountain pen and a mechanical pencil, providing all the drawing tools needed for the workshops.
Kaweco was founded in Heidelberg in 1883 and now produces its writing instruments in Nuremberg, where they are assembled by hand and individually inspected. At texttage.nuernberg, these high-quality writing instruments with their classic design can be discovered at various locations—or even taken home. ✏️
Saturday, 18 July 2026 – 10.30 to 12.30
Ort: Bildungszentrum, Gewerbemuseumsplatz 2, Nürnberg
Preis: 30 Euro, maximal 12 Plätze
Sonntag, 19. Juli 2026, 16.30 bis 17.30 Uhr
Lesung: Schreiben als Teamsport
Über die Zusammenarbeit mit dem Lektorat am Beispiel von „Gym“
Ort: Katharinenruine, Am Katharinenkloster 6, 90403 Nürnberg
Bei schlechtem Wetter im benachbarten Katharinensaal, Eingang über Peter-Vischer-Straße
Preis: 8 Euro / Restkarten an der Abendkasse
Moderation: Katharina Mittenzwei
Laufen
[Kiepenheuer und Witsch, Köln 2018]
Eine Frau wird nach einem erschütternden Verlust aus der Bahn geworfen. Um wieder neue Kräfte zu schöpfen, beginnt sie wiederwillig zu laufen. Erst schafft sie nur kleine Strecken, doch nach und nach werden Laufen und Leben wieder selbstverständlicher. Konsequent im inneren Monolog geschrieben, zeigt dieser eindringliche Roman, was es heißt, an Leib und Seele zu gesunden. Wie wird man mit einem Verlust fertig? Welche Rolle spielen Freunde und Familie? Welche Rolle spielt die Zeit? Und der Beruf? Schritt für Schritt erobert sich die Erzählerin die Souveränität über ihr Leben zurück. Ein starkes Trauer- und Trostbuch.
