Schreib-Tandem
Wenn Autorinnen und Autoren aus Nürnberg und Tschechien zusammentreffen, entsteht ein besonderer literarischer Austausch.
Grundlage ist das 2021 initiierte Aufenthaltsstipendium „Grenzenlos: ein mittelfränkisch-tschechischer Literaturaustausch“, das jährlich jeweils einer Autorin oder einem Autor aus Nürnberg und Prag einen einmonatigen Arbeitsaufenthalt in der Partnerstadt ermöglicht.
Einige der Teilnehmenden dieses Programms finden sich in diesem Jahr zu Schreib-Tandems zusammen und entwickeln gemeinsame Texte, die auf dem textualienmarkt präsentiert werden.
Die Gemeinschaftslesung der Tandems findet am Samstag, 18. Juli um 13.30 Uhr bis 15 Uhr auf der Bühne am textualienmarkt statt!
Anna Řezničková und Anna Hofmann
Anna Řezničková wurde für ihre Lyrik bereits mehrfach ausgezeichnet. Sie studierte Kreatives Schreiben an der Literarischen Akademie in Prag, schreibt für Literaturzeitschriften und arbeitet für Filmfestivals. In ihren Lesungen verbindet sie Poesie mit Performance-Elementen.
Anna Hofmann studierte Bildende Kunst und Literarisches Schreiben in Nürnberg und Leipzig und arbeitet an der Schnittstelle von Literatur und Kunst. Sie ist Mitglied im Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller und übernahm im Januar 2026 die Fachleitung im Literaturzentrum Nord (KUNO).
Alžběta Stančáková und Philip Krömer
Alžběta Stančáková ist Lyrikerin, Schriftstellerin, Journalistin und Literaturwissenschaftlerin. Ihr Schreiben zeichnet sich durch eine kraftvolle Sprache und große Detailgenauigkeit aus und wurde mehrfach literarisch ausgezeichnet und nominiert.
Philip Krömer veröffentlicht seit 2014 Erzählungen, Gedichte und Romane und wurde für seine sprachlich eigenwillige, oft humorvoll-fantastische Prosa mehrfach ausgezeichnet. 2020 erhielt er den Kulturpreis der Stadt Nürnberg.
Jaromír Typlt und Robert Wolfgang Segel
Jaromír Typlt ist tschechischer Lyriker, Performer und Essayist, der seit den frühen 1990er-Jahren veröffentlicht und an der Schnittstelle von Literatur, bildender Kunst und Musik arbeitet. Er ist Kurator der Galerie Art Brut in Prag und war mehrfach international zu Arbeitsaufenthalten eingeladen.
Robert Wolfgang Segel ist Schriftsteller aus Fürth, der gesellschaftskritische Kurzprosa und Romane schreibt und mehrfach für seine literarische Arbeit u. a. mit dem Bayerischen Kunstförderpreis 2025 ausgezeichnet wurde. Neben seiner Tätigkeit als Autor kuratiert er verschiedene Lesebühnen und entwickelt interdisziplinäre Projekte zwischen Literatur und Performance.
Josef Straka und Elmar Tannert
Josef Straka ist Autor, Redakteur und Veranstalter sowie Moderator von Lesungen, zudem Psychologe und Dozent an der Philosophischen Fakultät der Karls-Universität Prag. Er veröffentlicht Lyrik und Prosa und ist regelmäßig auf nationalen und internationalen Poesiefestivals vertreten.
Elmar Tannert ist Schriftsteller mit Hintergrund in Musikwissenschaft und Romanistik, der seit den 1990er-Jahren literarisch veröffentlicht und seit 2003 als freier Autor arbeitet. Für sein Werk erhielt er mehrere Kulturförderpreise, unter anderem eine Auszeichnung des Freistaats Bayern 1999. Er übersetzt aus dem Tschechischen ins Deutsche.
Jan Laštovička und Petra Häfner
Jan Laštovička ist Illustrator mit Schwerpunkt auf Buchillustration. Seine meist handgezeichneten und digital kolorierten Arbeiten ergänzt er durch weitere künstlerische Projekte, darunter Porzellanobjekte, Schneeskulpturen und fotografische Serien.
Petra Häfner arbeitet als freiberufliche Texterin und Autorin und verbindet fundierte Erfahrung in Redaktion und Unternehmenskommunikation mit einem besonderen Interesse an Sprache als Ausdrucks- und Gestaltungsmittel. In ihrer Arbeit entwickelt sie individuelle Texte, die Sprache bewusst mit kreativen Gestaltungsprinzipien verknüpfen.
